Примеры переводов: PAGE UP key
Английский
Русский
Rate this page
Оценить эту страницу
View page ratings
отзывы Посмотреть страница
Please see the talk page for more information.
Пожалуйста, обратитесь к странице обсуждения для получения дополнительной информации.
Specific concerns may be found on the talk page.
Конкретные проблемы могут быть найдены на странице обсуждения.
Page 4 (left): Production Executive Editor George Clack.
Страница 4 (слева направо): Производство исполнительный редактор Джордж Клак.
Your prediction will display in the game coupon, which is located on the page.
Ваш прогноз будет отображать в талоне игры, которая находится на странице.
The audio book will also be distributed for free online through the U.S. Embassy’s Facebook page:
Аудио книги будут также распространены для свободного онлайн через страницу посольства США Facebook:
Contents of the web-page and procedure of use of the site is established and changed by the organizer.
Содержание веб-страницы и порядок пользования сайтом устанавливается и изменяется организатора.
For this, he should enter his login and password in the web-page, enter to his individual game account.
Для этого он должен ввести свой логин и пароль в веб-страницы, поступать в его индивидуального игрового счета.
There is a special calculator on the home page of our website, designed for the "System" bet calculation.
Существует специальная калькулятор на главной странице нашего сайта, предназначенного для расчета ставок "Система".
The participant must get registered in the official web-page of the organizer, and open an individual gaming account.
Участник должен зарегистрироваться в официальной Интернет-странице организатора, и открыть индивидуальный игровой счет.
The participant should remove the protection film, enter the web-page of the organizer and enters the PIN code in the special box.
Участник должен снять защитную пленку, введите веб-страницу организатора и входит в ПИН-код в специальном поле.
The Web-page of the organizer contains information with regard to program, rules of stakes acceptance, results of games, registration, payment of gains, etc.
Веб-страница организатора содержит информацию в отношении программы, правил приемки ставками, результатах игр, регистрации, выплаты выигрышей и т.д.
Newspaper editors check copy, choose illustrations — either graphics or photos — and decide how the story will be laid out on the page as well as the headline.
Редакторы газет проверить копии выберите иллюстрации - либо графики или фотографий - и решить, как история будет выложен на странице, а также заголовок.
To register on our website, You should enter the section «Registration», reference to which is found in higher part of the right upper corner of the page of our website.
Для регистрации на нашем сайте, Вы должны войти в раздел «Регистрация», ссылка на который находится в верхней части правого верхнего угла страницы нашего сайта.
A print headline summarizes the story, gets the reader's attention, helps to organize the news on the printed page, and, through the use of different sizes of type, indicates the relative importance of each story.
Отпечаток заголовок кратко историю, привлекает внимание читателя, помогает организовать новости на печатной странице, и, благодаря использованию различных размеров типа, указывает на относительную важность каждой истории.
- The Resolution of the Supreme Soviet of the Republic of Kyrgyzstan "On Procedure of Effectuation of Law of the Republic of Kyrgyzstan "On Subsoil" (Vedomosti Verhovnogo Soveta Respubliki Kyrgyzstan, No. 2, page 50).
- Постановление Верховного Совета Республики Кыргызстан "О порядке осуществление Закона КР« О недрах »(Ведомости Verhovnogo Soveta РЕСПУБЛИКИ Кыргызстана, № 2, стр 50).
Public opinion surveys are a staple of campaign coverage, but journalists need to look closely before deciding whether a poll's results are worth reporting (See sidebar, "Questions Journalists Should Ask About Polls," on page 53).
Опросы общественного мнения являются одним из основных продуктов освещения кампании, но журналисты должны внимательно изучить, прежде чем решить Результаты опросу являются стоит отчетности (врезку "на вопросы журналистов должны спросить об голосований", н
On the day when the FRANKFURTER ZEITUNG published this article on its first page, I was on the way to London traveling in the express train from one end of Germany to the other, from the Austrian frontier of Germany to the Dutch frontier.
В день, когда Франкфуртской Газеты опубликованной эту статью на первой странице, я был на пути в Лондон, распространяющейся в экспрессе от одного конца Германии на другой, от австрийской границы Германии к голландской границе.
If You can confirm your statement about mistake on the base of official source (for instance, send reference to result on official Internet-page of the club), than we ask you to send us additional information like this together with Your request..
Если Вы можете подтвердить свое утверждение о ошибке на базе официального источника (например, отправить ссылку на результат на официальном Интернет-странице клуба), чем мы просим Вас прислать нам дополнительную информацию, как это вместе с вашим запросом
Примеры переводов: PAGE UP key
Английский
Кыргызский
Rate this page
Бул бетти баалоо
View page ratings
Беттин рейтингин көрүү
Please see the talk page for more information.
Сураныч, кеңирирээк маалымат үчүн талкуулоо бетин караңыз.
Specific concerns may be found on the talk page.
өзгөчө маселелерди талкуулоо бетинен тапса болот.
Page 4 (left): Production Executive Editor George Clack.
4-бет (солдо): Өндүрүштүн аткаруучу редактору Жорж Клак.
Your prediction will display in the game coupon, which is located on the page.
Сиздин божомолуңуз сайттын барагында жайгашкан оюн купонунда чагылдырылат.
The audio book will also be distributed for free online through the U.S. Embassy’s Facebook page:
Аталган аудио китептер АКШ элчилигинин Facebook баракчасы аркылуу акысыз таркатылат:
Contents of the web-page and procedure of use of the site is established and changed by the organizer.
Интернет-барактын мазмунун жана сайттарды колдонуу тартибин Уюштуруучу бекитет жана өзгөртөт.
For this, he should enter his login and password in the web-page, enter to his individual game account.
Бул үчүн ал Интернет-сайтта өзүнүн логинин жана шартбелгисин киргизүү менен жеке оюн эсебине кирет.
There is a special calculator on the home page of our website, designed for the "System" bet calculation.
Биздин сайтыбыздын башкы бетинде «систем» тибиндеги коюмдарды эсептөө үчүн атайын калькулятор бар.
The participant must get registered in the official web-page of the organizer, and open an individual gaming account.
Катышуучу жеке оюн эсебин ачып, Уюштуруучунун Интернет-барагына катталууга милдеттүү.
The participant should remove the protection film, enter the web-page of the organizer and enters the PIN code in the special box.
Катышуучу коргоочу катмарды сүртүп салып, Уюштуруучунун сайтына кириши жана атайын чарчыга “Пин-код” киргизиши керек.
The Web-page of the organizer contains information with regard to program, rules of stakes acceptance, results of games, registration, payment of gains, etc.
Уюштуруучунун Интернет-барагында программа, тотализаторду өткөрүү эрежелери жана коюмдарды кабыл алуу, оюндардын жыйынтыктары, каттоо, утуш боюнча төлөп берүү ж.б. жөнүндө маалымат камтылган.
Newspaper editors check copy, choose illustrations — either graphics or photos — and decide how the story will be laid out on the page as well as the headline.
Гезит редакторлору материалды текшерип чыгып, иллюстрацияларды (түзөктөрдү, сүрөттөрдү) тандашат, кабардын жана анын темасынын кандай жайгашарын чечишет.
To register on our website, You should enter the section «Registration», reference to which is found in higher part of the right upper corner of the page of our website.
Биздин сайтта катталуу үчүн Сиз "Катталуу" бөлүмүнө киришиңиз керек, ага шилтеме сайтыбыздын бетинин үстүңкү оң жаккы бурчунун үстүңкү бөлүгүндө берилген.
A print headline summarizes the story, gets the reader's attention, helps to organize the news on the printed page, and, through the use of different sizes of type, indicates the relative importance of each story.
Басма сөздөгү кабардын аты окуянын мазмунун чагылдыруу менен бирге окурмандын көңүлүн буруп, ар түрдүү көлөмдөгү тамгалардын колдонулушу аркылуу ар бир кабардын салыштырма маанилүүлүгүн көрсөтүүгө жардам берет.
- The Resolution of the Supreme Soviet of the Republic of Kyrgyzstan "On Procedure of Effectuation of Law of the Republic of Kyrgyzstan "On Subsoil" (Vedomosti Verhovnogo Soveta Respubliki Kyrgyzstan, No. 2, page 50).
- "Жер казынасы жөнүндө" Кыргыз Республикасынын Мыйзамын колдонууга киргизүүнүн тартиби тууралу" Кыргыз Республикасынын Жогорку Советинин токтому (Кыргыз Республикасынын Жогорку Советинин Ведомосттору, 1992-жыл, N 2, 50-берене)
Public opinion surveys are a staple of campaign coverage, but journalists need to look closely before deciding whether a poll's results are worth reporting (See sidebar, "Questions Journalists Should Ask About Polls," on page 53).
Коомдук пикирди сурамжылоо - кампаниянын негизги элементи болуп саналат, бирок журналисттер сурамжылоонун натыйжаларын жарыялоодон мурда аны кылдаттык менен иликтеп чыгышы керек (51-беттеги «Журналисттин сурамжылоолор боюнча бере турган суроолорун» карап
On the day when the FRANKFURTER ZEITUNG published this article on its first page, I was on the way to London traveling in the express train from one end of Germany to the other, from the Austrian frontier of Germany to the Dutch frontier.
FRANKFURTER ZEITUNG журналы ушул макаланы өзүнүн башкы бетинде жарыялаган күнү, мен Германиянын Австрия менен чектеш аймагынан Голландия менен чектешкен аймакты көздөй, Лондонго кетип бара жаткам.
If You can confirm your statement about mistake on the base of official source (for instance, send reference to result on official Internet-page of the club), than we ask you to send us additional information like this together with Your request..
Эгер Сиз ката жөнүндө арызыңызды расмий булактын негизинде ырастай алсаңыз (мисалы, клубдун расмий Интернет бетиндеги жыйынтыкка шилтеме жиберсеңиз), анда бизге сурамыңыз менен бирге ушул сыяктуу кошумча маалымат жиберишиңизди суранабыз.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
PAGE UP key